Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen

1. Anbieter und Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen („AGB“) regeln die Nutzung der Website nautilog.online, der Progressive Web App, der mobilen nautilog-App, der Community-Funktionen und des Provider-Portals unter provider.nautilog.online – zusammen „nautilog“.

Vertragspartner und Diensteanbieter ist:

Diese AGB gelten gegenüber Verbrauchern und Unternehmern. Verbraucher ist jede natürliche Person, die überwiegend zu privaten Zwecken handelt. Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Vertragsschluss in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

Für individuell vereinbarte Provider-, Schul-, Charter- oder Flottenleistungen können zusätzliche oder abweichende Bedingungen gelten. Individuelle Vereinbarungen und ausdrücklich einbezogene Sonderbedingungen gehen diesen AGB vor. Bedingungen eines Nutzers gelten nur, wenn wir ihrer Geltung ausdrücklich zugestimmt haben.

2. Nutzungsvoraussetzungen, Registrierung und Vertragsschluss

Nutzungsberechtigung

Ein Nutzerkonto dürfen unbeschränkt geschäftsfähige natürliche Personen sowie wirksam vertretene juristische Personen oder Personengesellschaften anlegen. Minderjährige dürfen nautilog nur mit Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter nutzen. Wer für ein Unternehmen, einen Verein, eine Schule, einen Charterbetrieb oder eine andere Organisation handelt, muss hierzu berechtigt sein.

Vertragsschluss

Die Darstellung von nautilog ist noch kein bindendes Vertragsangebot. Mit dem Absenden der Registrierung unter Zustimmung zu diesen AGB gibt der Nutzer ein Angebot auf Abschluss eines Nutzungsvertrags ab. Der Nutzungsvertrag kommt zustande, wenn das Konto angelegt und über den zugesandten Link aktiviert wird. Wir können eine Registrierung aus sachlichen Gründen ablehnen, insbesondere bei unvollständigen oder ersichtlich unzutreffenden Angaben, Sicherheitsbedenken oder früheren erheblichen Verstößen gegen diese AGB.

Bei der Registrierung wird die angenommene AGB-Version mit dem Zeitpunkt der Zustimmung gespeichert. Die Datenschutzerklärung ist keine AGB und wird lediglich zur Kenntnis genommen.

Nutzerkonto und Zugangsdaten

Pro Person soll nur ein persönliches Konto angelegt werden. Angaben müssen richtig und aktuell sein. Zugangsdaten sind geheim zu halten und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Nutzer müssen uns einen vermuteten Missbrauch unverzüglich mitteilen und das Passwort ändern. Handlungen über ein Konto werden dessen Inhaber zugerechnet, soweit er sie veranlasst oder schuldhaft ermöglicht hat.

3. Leistungsumfang, kostenlose Nutzung und App-Stores

Aktueller Leistungsumfang

nautilog stellt digitale Werkzeuge für die maritime Dokumentation, Planung und Zusammenarbeit bereit. Dazu können insbesondere Nutzerprofile, Bord-Manifeste, Törns, Crewverwaltung, Logbuch, Meilenübersichten, Navigationserfassung, Routenplanung, Packlisten, Bordkasse, Anreise, Sicherheitsunterweisungen, Wachpläne, Ankerwache, Community, Ortsinformationen, Exporte sowie Provider-, Wartungs-, Übergabe-, Kautions- und Schadensfunktionen gehören.

Der konkrete Funktionsumfang ergibt sich aus der jeweils aktuellen Benutzeroberfläche, der Plattform, der Rolle, den Geräteberechtigungen und gegebenenfalls einer individuellen Leistungsbeschreibung. Nicht jede Funktion ist auf jeder Plattform, für jede Rolle oder jederzeit verfügbar.

Kosten

Die derzeit über die allgemeine Registrierung angebotene Basisnutzung ist kostenlos. In nautilog werden aktuell keine Abonnements, In-App-Käufe oder sonstigen Zahlungen für den Plattformzugang abgewickelt. Kostenangaben in Bordkasse, Routen, Häfen, Mitsegelangeboten oder Kautionsprotokollen sind von Nutzern eingegebene Sachinformationen und keine an nautilog zu zahlenden Entgelte.

Künftige kostenpflichtige Funktionen werden nur auf Grundlage einer gesonderten, ausdrücklichen Bestellung mit vorheriger Information über Preis, Leistungsumfang, Laufzeit, Kündigung und gegebenenfalls Widerrufsrecht bereitgestellt. Aus der kostenlosen Nutzung entsteht kein Anspruch darauf, dass neue oder zusätzliche Funktionen ebenfalls kostenlos angeboten werden. Bereits vereinbarte Leistungen werden nicht ohne eine neue Vereinbarung nachträglich kostenpflichtig.

App-Stores

Wird die mobile App über einen App-Store bezogen, gelten dessen Vertriebs- und Nutzungsbedingungen ergänzend für Download, Installation und Store-Dienste. Der Nutzungsvertrag über nautilog besteht weiterhin mit dem oben genannten Anbieter. App-Store-Betreiber sind nicht für Support, Inhalte oder die Leistungserbringung durch nautilog verantwortlich, soweit zwingende Vorgaben des jeweiligen Stores nichts anderes bestimmen.

4. Verfügbarkeit, Offlinebetrieb, Wartung und Änderungen

Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, schulden bei der kostenlosen Basisnutzung aber keine bestimmte, ununterbrochene Verfügbarkeit, Reaktionszeit oder Speicherkapazität. Wartung, Sicherheitsmaßnahmen, Fehlerbehebung, höhere Gewalt, Störungen von Netzen, Hosting, Karten-, KI- oder Betriebssystemdiensten sowie technische Weiterentwicklungen können die Nutzung vorübergehend einschränken.

Offlinefähige Funktionen speichern Daten zunächst auf dem verwendeten Gerät. Eine Synchronisierung setzt eine geeignete Internetverbindung, gültige Anmeldung und technisch erfolgreiche Übertragung voraus. Nutzer müssen vor dem Löschen von App- oder Browserdaten, Gerätewechsel, Zurücksetzen, Deinstallation oder Beendigung des Kontos prüfen, ob wichtige Daten synchronisiert oder exportiert wurden.

Wir dürfen nautilog aus triftigen Gründen weiterentwickeln und ändern, insbesondere zur Verbesserung von Sicherheit und Bedienbarkeit, zur Fehlerbehebung, Anpassung an Gesetze, Drittanbieter oder technische Umgebungen sowie zur Ergänzung oder Ablösung von Funktionen. Änderungen verursachen für eine bestehende kostenlose Nutzung keine zusätzlichen Kosten. Über nicht nur unerhebliche Beeinträchtigungen informieren wir innerhalb angemessener Frist auf einem dauerhaften Datenträger. Soweit die gesetzlichen Vorschriften über digitale Produkte anwendbar sind, bleiben insbesondere gesetzliche Aktualisierungs- und Beendigungsrechte unberührt.

5. Pflichten und Verantwortlichkeit der Nutzer

Nutzer sind insbesondere verpflichtet:

• nur richtige und nachvollziehbare Angaben zu machen und erkannte Fehler unverzüglich zu korrigieren;
• nur Daten und Inhalte zu erfassen, für deren Verarbeitung, Weitergabe oder Veröffentlichung eine Berechtigung besteht;
• Crewmitglieder, Mitfahrende, Notfallkontakte, unterzeichnende Personen und sonstige Dritte angemessen zu informieren und erforderliche Zustimmungen einzuholen;
• Rollen, Bestätigungen, Meilen, Befähigungsnachweise, Sicherheitsunterweisungen, Kautions- und Schadensangaben nicht unzutreffend, irreführend oder missbräuchlich zu verwenden;
• keine Sicherheitsmechanismen zu umgehen, fremde Konten zu nutzen, Schnittstellen missbräuchlich automatisiert abzufragen, Schadcode einzubringen oder Betrieb und Daten anderer zu beeinträchtigen;
• gesetzliche, behördliche, seemännische, versicherungsrechtliche, arbeitsrechtliche und vertragliche Pflichten eigenständig zu beachten.

Skipper, Co-Skipper, Provider und andere leitende Rollen dürfen Berechtigungen und Daten anderer Nutzer nur im erforderlichen Umfang verwenden. Die Zuweisung einer Rolle in nautilog ersetzt weder eine Vollmacht noch eine behördliche, verbandliche oder vertragliche Qualifikation.

6. Maritime Nutzung, Navigation und Notfälle

Routen, Karten, Distanzen, Kurse, Positionen, Wetter-, Wind-, Wellen-, Tiden-, Hafen-, Preis- und Revierinformationen können unvollständig, veraltet, automatisch erzeugt oder fehlerhaft sein. Maßgeblich bleiben aktuelle amtliche Seekarten und Veröffentlichungen, Navigationswarnungen, Wetter- und Tideninformationen, lokale Vorschriften sowie die eigenverantwortliche Beurteilung durch die Schiffsführung.

GPS, Hintergrundtracking, Ankerwache, Smart Logs, Wach- und Benachrichtigungsfunktionen können durch Gerätefehler, Berechtigungen, Energiesparfunktionen, Betriebssysteme, Abschattung, Netzabdeckung, Zeitverzug oder Drittanbieter ausfallen. Sie ersetzen keine ordnungsgemäße Navigation, Wache, Positionskontrolle oder Seemannschaft. Nutzer müssen Werte und Warnungen eigenständig plausibilisieren.

MAYDAY-, PAN-PAN- und sonstige Funktexte sowie angezeigte Koordinaten sind reine Formulierungs- und Ablesehilfen. In Notfällen sind die vorgesehenen Funk- und Alarmierungsmittel und die im Revier geltenden Verfahren zu verwenden. Position, Uhrzeit, Kanal, Rufzeichen und Inhalt müssen vor dem Senden geprüft werden.

7. Nachweise, Verifizierungen, Berechnungen und Provider-Dokumente

Logbücher, PDF-Exporte, Meilenübersichten, Crewbestätigungen, Befähigungsangaben, Sicherheitsunterweisungen, Übergabe-, Kautions-, Wartungs- und Schadensprotokolle geben die in nautilog gespeicherten Angaben wieder. Sie sind keine behördliche Beglaubigung, qualifizierte elektronische Signatur, Zertifizierung, Rechtsberatung oder Garantie für eine Anerkennung durch Behörden, Verbände, Ausbildungsstätten, Versicherer, Gerichte oder Vertragspartner.

Ein technischer Rollen-, Verifizierungs- oder Skipperstatus bestätigt nur den innerhalb von nautilog dokumentierten Zustand. Eine Echtheit oder fortdauernde Gültigkeit von Identität, Lizenz, Qualifikation, Unterschrift oder Berechtigung wird nur dann zugesichert, wenn dies ausdrücklich im Einzelfall schriftlich vereinbart wurde.

Bordkassen-Splits, Budgets, Kraftstoff-, Distanz-, Zeit-, Meilen- und Wartungsberechnungen sind Rechenhilfen auf Basis der Eingaben. nautilog verwahrt keine Bordkassengelder, führt keine Zahlungen zwischen Nutzern aus und wird nicht Partei der zugrunde liegenden Kosten-, Beförderungs-, Charter-, Crew- oder Kautionsvereinbarungen.

8. Community, Mitsegelangebote und Nutzerinhalte

Verantwortung für Inhalte

Nutzer bleiben für ihre Routen, Bewertungen, Kommentare, Bilder, Meldungen, Angebote, Anfragen und sonstigen Inhalte verantwortlich. Vor der Veröffentlichung ist zu prüfen, ob der Inhalt richtig, sicherheitsgerecht, rechtmäßig und frei von Rechten Dritter ist.

Unzulässig sind insbesondere Inhalte oder Handlungen, die:

• gegen Straf-, Jugend-, Datenschutz-, Persönlichkeits-, Urheber-, Marken- oder Wettbewerbsrecht verstoßen;
• beleidigen, bedrohen, diskriminieren, belästigen oder private Daten unbefugt offenlegen;
• gefährliche maritime Angaben bewusst falsch darstellen oder andere zu erkennbar unsicherem Verhalten verleiten;
• Spam, unerlaubte Werbung, manipulierte Bewertungen, Betrug, Phishing, Schadcode oder irreführende Identitäten enthalten;
• Rechte an Bildern, Karten, Texten, Datenbanken oder sonstigen Werken verletzen;
• den Betrieb, die Sicherheit oder die bestimmungsgemäße Nutzung von nautilog beeinträchtigen.

Mitsegelangebote und Kontakte zwischen Nutzern

nautilog stellt lediglich technische Kontakt- und Veröffentlichungsfunktionen bereit. Verträge oder Absprachen über Mitsegeln, Kostenbeiträge, Beförderung, Charter, Versicherung, Qualifikation oder Ausrüstung kommen ausschließlich zwischen den beteiligten Nutzern zustande. nautilog ist weder Vermittler noch Veranstalter und prüft Nutzer und Angebote nicht umfassend. Beteiligte müssen Identität, Qualifikation, Boot, Versicherung, Kosten und Sicherheitsbedingungen selbst prüfen.

Nutzungsrechte

Nutzer behalten ihre Rechte an eigenen Inhalten. Sie räumen uns für die Dauer der Speicherung ein einfaches, räumlich unbeschränktes und auf den Vertragszweck beschränktes Recht ein, die Inhalte technisch zu speichern, zu vervielfältigen, zu konvertieren, zu übertragen und den jeweils berechtigten Personen anzuzeigen. Für ausdrücklich öffentlich gestellte Inhalte umfasst dies auch die öffentliche Zugänglichmachung innerhalb und zur Bewerbung der Community-Funktion von nautilog.

Das Recht ist unentgeltlich, übertragbar auf technische Auftragsverarbeiter und nur soweit unterlizenzierbar, wie dies für Betrieb, Hosting und Auslieferung erforderlich ist. Es endet grundsätzlich mit der Löschung des Inhalts. Vorübergehende Sicherungskopien, Suchmaschinen-Caches, rechtlich erforderliche Aufbewahrung und von anderen rechtmäßig erstellte Kopien bleiben unberührt.

Darstellung und Sortierung

Community-Inhalte können nach ausgewählten Filtern und einfachen Kriterien wie Aktualität, Törntermin, Entfernung, Bewertung, Favoritenzahl oder Anzahl verknüpfter Routen sortiert werden. Die aktuelle Community-Darstellung verwendet keine personenbezogene Profilbildung zur individuellen Empfehlung. Meldungen können Inhalte in Moderationsansichten höher priorisieren.

9. Meldung rechtswidriger Inhalte und Moderation

Meldung

Mutmaßlich rechtswidrige oder gegen diese AGB verstoßende Inhalte können über die vorgesehenen Meldefunktionen oder per E-Mail an info@nautilog.online gemeldet werden. Eine Meldung sollte die genaue URL oder eindeutige Bezeichnung des Inhalts, eine nachvollziehbare Begründung, Name und E-Mail-Adresse der meldenden Person sowie die Erklärung enthalten, dass die Angaben nach bestem Wissen richtig und vollständig sind. Gesetzlich zulässige anonyme Meldungen bleiben unberührt.

Prüfung und Maßnahmen

Inhalte werden nicht allgemein vorab kontrolliert. Hinweise, Nutzerberichte und technische Sicherheitssignale können eine Prüfung auslösen. Die aktuelle inhaltliche Moderation erfolgt grundsätzlich durch berechtigte Personen; einfache technische Regeln können Uploads begrenzen, Spam abwehren, Inhalte sortieren oder für eine Prüfung kennzeichnen. Es werden derzeit keine endgültigen Moderationsentscheidungen ausschließlich durch KI getroffen.

Abhängig von Art, Eindeutigkeit, Schwere, Reichweite, Häufigkeit, Vorsatz, Auswirkungen und bisherigen Verstößen dürfen wir Inhalte kennzeichnen, in ihrer Sichtbarkeit beschränken, sperren oder löschen, Funktionen begrenzen, verwarnen sowie Konten vorübergehend sperren oder außerordentlich kündigen. Bei unmittelbaren Gefahren, offensichtlicher Rechtswidrigkeit, Sicherheitsangriffen oder behördlichen Anordnungen dürfen Maßnahmen ohne vorherige Anhörung erfolgen.

Wir wenden Einschränkungen sorgfältig, objektiv, verhältnismäßig und unter Berücksichtigung der Rechte aller Beteiligten an. Soweit rechtlich geboten und möglich, erhält der betroffene Nutzer eine Begründung und Information über verfügbare Rechtsbehelfe.

Überprüfung

Betroffene Nutzer können innerhalb von sechs Monaten nach Mitteilung einer Moderationsentscheidung per E-Mail eine kostenfreie Überprüfung verlangen. Der Antrag sollte Konto, Inhalt und Entscheidung benennen und begründen, warum die Entscheidung geändert werden sollte. Die Überprüfung erfolgt durch eine Person, die nicht allein an eine automatisierte Vorbewertung gebunden ist. Gesetzliche gerichtliche und außergerichtliche Rechtsbehelfe bleiben unberührt.

10. Rechte an nautilog und Drittanbieter

Software, Gestaltung, Marken, eigene Texte, Datenbanken und sonstige Bestandteile von nautilog sind gesetzlich geschützt. Nutzer erhalten für die Vertragsdauer ein einfaches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht, nautilog bestimmungsgemäß über die bereitgestellten Oberflächen zu nutzen.

Untersagt sind insbesondere unbefugte Vervielfältigung, Verbreitung, Vermietung, Verkauf, Umgehung von Schutzmaßnahmen, Reverse Engineering außerhalb zwingender gesetzlicher Erlaubnisse sowie systematisches Auslesen oder Aufbau konkurrierender Datenbestände.

Für OpenStreetMap, Karten-, Bibliotheks-, Betriebssystem-, KI- und sonstige Drittinhalte können zusätzliche Lizenz- und Nutzungsbedingungen gelten. Quellen- und Lizenzhinweise dürfen nicht entfernt werden. Externe Dienste können eigene Verfügbarkeiten, Nutzungsgrenzen und Bedingungen festlegen.

11. Gewährleistung und Haftung

Es gelten die gesetzlichen Mängelrechte, soweit sie auf die jeweilige Leistung anwendbar sind. Angaben anderer Nutzer und externer Dienste machen wir uns nicht zu eigen. Wir gewährleisten deren Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität nicht. Erkannte Fehler werden im Rahmen der gesetzlichen Pflichten und technischen Möglichkeiten bearbeitet.

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz, aufgrund ausdrücklich übernommener Garantien sowie in allen weiteren Fällen zwingender gesetzlicher Haftung.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist die Haftung auf den vertragstypischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Diese Beschränkungen gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

Nutzer sind für eine angemessene Sicherung wichtiger Inhalte und Exporte verantwortlich, soweit ihnen dies möglich und zumutbar ist. Eine Mitverantwortung, insbesondere durch ungeprüfte Übernahme erkennbar unplausibler Navigations-, Wetter-, KI- oder Community-Angaben, richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften.

12. Laufzeit, Kündigung, Sperrung und Datenexport

Der kostenlose Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Nutzer können ihn jederzeit ohne Frist durch die angebotene Accountlöschung oder per E-Mail kündigen. Wir können den kostenlosen Nutzungsvertrag mit einer Frist von 30 Tagen in Textform ordentlich kündigen.

Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt bestehen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere bei erheblichen oder wiederholten Verstößen gegen diese AGB, Rechtsverletzungen, missbräuchlicher Nutzung, Angriffen auf die Sicherheit, Täuschung über Identität oder Qualifikation oder unzumutbaren rechtlichen Risiken vor. Soweit Art und Schwere des Verstoßes es zulassen, erfolgt vor einer Sperrung oder Kündigung eine Warnung und Gelegenheit zur Abhilfe.

Vor einer planbaren Beendigung sollten Nutzer benötigte Inhalte exportieren. Nach Beendigung werden Kontodaten nach Maßgabe der Datenschutzerklärung gelöscht oder entkoppelt. Gesetzliche Pflichten, Rechtsverteidigung, Inhalte in gemeinsamen Vorgängen sowie Rechte anderer Nutzer können einer sofortigen vollständigen Löschung entgegenstehen. Heruntergeladene Exporte und lokale Browser- oder App-Kopien müssen Nutzer auf ihren Geräten selbst löschen.

13. Änderungen dieser AGB

Wir können Änderungen dieser AGB vorschlagen, wenn ein triftiger Grund besteht, insbesondere aufgrund geänderter Gesetze oder Rechtsprechung, neuer oder geänderter Funktionen, Sicherheitsanforderungen, Drittanbieterbedingungen oder erkennbarer Regelungslücken. Änderungen dürfen das vertragliche Gleichgewicht nicht unangemessen zum Nachteil der Nutzer verschieben.

Über wesentliche Änderungen informieren wir rechtzeitig in Textform. Soweit eine ausdrückliche Zustimmung gesetzlich erforderlich ist, holen wir diese ein. Schweigen gilt gegenüber Verbrauchern nicht als Zustimmung, sofern das Gesetz dies nicht ausnahmsweise erlaubt. Können geänderte Bedingungen ohne Zustimmung nicht zumutbar fortgeführt werden, können beide Seiten den Vertrag nach angemessener Ankündigung beenden. Zwingende gesetzliche Änderungs- und Beendigungsrechte bleiben unberührt.

14. Anwendbares Recht, Streitbeilegung und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Staates entzogen wird, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

Informationen zur Bereitschaft oder Verpflichtung zur Teilnahme an einem Verbraucherstreitbeilegungsverfahren stehen im Impressum.

Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist – soweit gesetzlich zulässig – Frankfurt am Main ausschließlicher Gerichtsstand. Zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben unberührt.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, gelten an ihrer Stelle die gesetzlichen Vorschriften. Die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen bleibt unberührt.

AGB-Version 2026-06-29 · Letzte inhaltliche Prüfung: 29. Juni 2026